Független szakmai platformIndependent professional platform

Közös szakmai keret a magyar víz jövőjéért.A shared professional frame for the future of Hungary’s water.

Sina Kör Egyesület — Szakszerűség · Integritás · Nyíltság · AdatalapúságSina Circle Association — Stewardship · Integrity · Neutrality · Accountability

Független, non-profit szakmai-koalíciós platform, amely a magyar vízipari szektor szereplőit — földtulajdonosokat, vízhasználó ipari cégeket, fejlesztési intézményeket és mérnökirodákat — közös, tudományosan megalapozott szakmai mandátum köré hozza össze.An independent, non-profit professional-coalition platform bringing together the actors of Hungary’s water sector — landowners, water-using industrial companies, development institutions and engineering firms — around a shared, science-based professional mandate.

Függetlenek és semlegesek vagyunk. Nem finanszírozunk és nem építünk projektet, nem közvetítünk befektetőt, nem kezelünk tőkét, és politikailag semlegesek vagyunk. A függetlenséget az alapszabályunk garantálja.We are independent and neutral. We do not finance or build projects, broker investors, or manage capital, and we are politically neutral. Our independence is guaranteed by our statutes.
A Tiszavölgyi Társulat (1846) szellemébenIn the spirit of the 1846 Tisza Valley Society

Szakmai álláspontokProfessional positions

Tudományosan megalapozott, hivatkozható álláspontok a vízgazdálkodás kulcskérdéseiben.Citable, science-based positions on the key questions of water management.

Szabványok és kódexStandards & code

Nyílt, kiegyensúlyozott eljárásban gondozott szabványok és magatartási kódex.Standards and a code of conduct developed through an open, balanced process.

Nyílt adatOpen data

Nyilvános vízgazdálkodási adatok és módszertanok, nyílt licenc alatt.Public water-management data and methodologies, under an open licence.