RólunkAbout

Küldetés, jövőkép, örökségMission, vision, heritage


KüldetésünkOur mission

Hogy a magyar vízipari szektor szereplői közös, tudományos szakmai mandátum mentén működjenek együtt a fenntartható, ökológia-központú és adatalapú vízgazdálkodásért. Szakmai álláspontokat alakítunk, szabványokat és magatartási kódexet gondozunk, tudást terjesztünk.So that the actors of Hungary’s water sector cooperate around a shared, science-based mandate for sustainable, ecology-centred and data-driven water management. We develop positions, steward standards and a code of conduct, and spread knowledge.

Jövőképünk (2035)Our vision (2035)

Víz a tájban; átlátható vízár; adatalapú döntés; javuló vízminőség; közös szakmai nyelv.Water retained in the landscape; transparent pricing; data-driven decisions; improving water quality; a shared professional language.

Örökségünk — Sina és a Tiszavölgyi TársulatOur heritage — Sina & the Tisza Valley Society

Sina György báró a 19. századi magyar folyamszabályozás és infrastruktúra egyik fő finanszírozója volt. Ahogy a Tiszavölgyi Társulat (1846) a tagok közös hozzájárulásából szervezte az árvízvédelmet, úgy hozza össze a Sina Kör a mai szereplőket — a tagság erejével, nem külső tőkés érdek mentén.Baron György Sina was a principal financier of 19th-century Hungarian river regulation and infrastructure. Just as the 1846 Tisza Valley Society organised flood defence from members’ pooled contributions, the Sina Circle convenes today’s actors — through the strength of its membership, not outside capital.

A név kétszeresen is illik. Egyrészt Sina György örökségére utal, másrészt az Egyesület négy pillérét idézi: Szakszerűség · Integritás · Nyíltság · Adatalapúság.The name is doubly fitting. It honours György Sina’s legacy and evokes the four pillars: Stewardship · Integrity · Neutrality · Accountability.

A hat vezérelvThe six guiding principles

  • A szennyező fizetThe polluter pays
  • A víz gazdasági értékWater has economic value
  • A tiszta ivóvíz emberi jogClean drinking water is a human right
  • Adatalapú döntésData-driven decisions
  • Amnesztia (önkéntes feltárás)Amnesty (voluntary disclosure)
  • Piaci üzemeltetés, állami kontrollMarket operation under state control